6min_arch_nl.gif (2209 bytes)
maart 2005

6m_bann_wm_nl.gif (8670 bytes)


6minutes.net is een gesegmenteerde nieuws- en informatiekrant via e-mail. Bestaat uit meer dan een dozijn gratis
e-mailnieuwsbrieven, elk in een specifiek interessedomein. Een initiatief van Toon Lowette en Leo Van Dorsselaer.

GRATIS abonnement

OVERZICHT van alle titels

BEHEER uw adres: opzeg, adreswijziging, taal

JAARREKENINGEN - databank

ARCHIEF van eerder verschenen edities

Uw PRIVACY 

ADVERTEREN in 6minutes.net

1minute ADVANTAGE

6minutes OP UW SITE

KALENDER

CONTACT

E-zines EN FRANCAIS

6minutes.net is een uitgave van 6minutes Press bvba
Lakensestraat 147 bus 15, 1000 Brussel
editor@XXX6minutes.net
(schrap de XXX als u een mail stuurt - antispam-maatregel)


Domeinnaam registratie & webhosting via Register.be

 

6minutes woman matters # 97 van 24/03/2005
het web en de wereld vanuit een vrouwelijk oogpunt

 


 

In deze editie:
1 - Loonkloof is geen inbeelding
2 - Ambitie versus wel overwogen grilligheid
3 - Financiële discriminatie gecompenseerd
4 - ‘Naakt in de directiekamer’
5 - V/M: nóg meer verschillend dan we dachten
6 - Genetisch ‘gecompliceerder’

 

Advertentie


Opleiding stoelmassage

De ontspannende en revitaliserende massage in de speciale ergonomische stoel wordt meer en meer ingezet in bedrijven en op evenementen en beurzen. Bij Stress Rescue Team wordt u in twee dagen + een individuele sessie beoefenaar van stoelmassage. De volgende opleiding start op 24 april.
Klik nu voor meer informatie en inschrijving.


1 - Loonkloof is geen inbeelding

Mannen verdienen gemiddeld ruim 15 procent meer dan hun vrouwelijke collega’s, dooreen genomen krijgen vrouwen maandelijks 2.206 euro op de rekening en mannen 2.597 euro. Het goede nieuws(je) is dat de loonkloof tussen beide seksen tussen 1999 en 2002 met 1,7 procent afnam. Dat leert ons de enquęte naar de structuur en verdeling van de lonen van het Nationaal Instituut voor de Statistiek (NIS). Vooral in Vlaanderen is het verschil opvallend: mannen verdienden er gemiddeld 22,6 procent of ruim een vijfde meer dan vrouwen. In Wallonië ontvingen vrouwen ‘slechts’ 12,5 procent minder dan hun mannelijke collega’s en de vrouwen uit het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest laten een gemiddeld negatief salarisverschil van 15,2 procent optekenen in vergelijking met de mannelijke werknemers.
Een gelijkaardig diploma en een gelijke functie leveren geen identieke verloning op. Mannelijke bedienden met hetzelfde diploma als hun vrouwelijke collega's verdienen 7,8 procent ŕ 45,3 procent meer, de financiële genderdiscriminatie kan dus wijd uiteenlopende afmetingen aannemen. Mannelijk "ondergeschikt" personeel in intellectuele en wetenschappelijke beroepen incasseert tussen de 9,2 procent en 37,1 procent meer dan hun vrouwelijke lotgenotes. Mannelijke bedrijfsleiders of hoger kaderpersoneel met een universitair diploma krijgen bijna 33 procent meer dan de andere sekse met hetzelfde diploma.
Meer

2 - Ambitie versus wel overwogen grilligheid

Een verhouding die haaks staat op de bevinding van studies van het Amerikaanse Catalyst (wm # 76) en van het Britse Cranfield instituut (wm # 89) dat bedrijven die door vrouwen worden geleid juist betere winstcijfers opleveren. Een vaststelling die enkel de toplaag van werkende vrouwen betreft al zou het interessant zijn – hoewel omslachtig - om na te gaan hoe de verhouding is tussen algemene vrouwelijke tewerkstelling in het bedrijf en zijn resultaten.
Het cijfertjesinstituut NIS wijst er trouwens op dat het tweespalt in de vrouwen- en mannensalarissen niet enkel met discriminatie te maken heeft maar ook met verschillen in gemiddeld opleidingsniveau, aantal gepresteerde werkuren, typische sectoren waarin vrouwen en mannen werken, kleiner aantal vrouwen in kader- en leidinggevende functies én, wat heet, verschillende ambities van vrouwen en mannen. Achter die laatste ‘verklarende’ factor zit natuurlijk een complex verhaal over zowel ruimte die de vrouw heeft om haar professioneel en privé-leven te verzoenen als over typisch vrouwelijke attitudes tegenover werk. Vrouwen durven wel eens grillig te zijn, bv. een job na te streven die ze ‘met hart en ziel’ kunnen vervullen, of tenminste heel graag doen. Een enkele keer verlaat een vrouw zelfs een klimmend carričrepad, niet zozeer omdat ze de ambitie mist, wél omdat de way up haar niet dichter bij de volledige persoonsontplooiing brengt die ze nastreeft. Wat ambitie betreft doen vrouwen echt niet onder voor mannen maar wel verkiezen ze die te realiseren in een context die aan hun waarden beantwoordt. Omwille van die ‘irrationaliteit’ loopt hun carričrepad niet altijd even rechtlijnig en maakt het soms een ommetje langs andere missies in hun leven. Een eigenzinnigheid die wél resulteert in een minder bol staand loonzakje.

Advertentie


Registreer een vriend (m/v) voor 6minutes woman matters

 

Wil u een vriend laten kennismaken met 6minutes woman matters?
Klik hier en u doet een vriend of kennis een plezier


3 - Financiële discriminatie gecompenseerd

In Groot-Brittannië is net een compensatie voor financiële discriminatie toegekend aan 1.500 vrouwen die in de nationale gezondheidsdienst van North Cumbria werken. Ze mogen uitbetalingen tussen de 35.000 en 200.000 pond verwachten, afhankelijk van hun persoonlijke tewerkstellingshistoriek. Bij de vergelijking tussen de vrouwen- en mannenlonen werden zowel loonschalen, gepresteerde werkuren, vergoedingen voor weekendwerk, ziekteregeling als pensioenen verrekend maar die konden de achterstand van vrouwen niet verklaren. Dus moest er compensatie komen! De vakbond van de publieke sector heeft er een acht jaar lange strijd op zitten en is dan ook verguld met het de uiteindelijke overwinning. Vooral omdat het nieuwe verloningsysteem elke toekomstige gender discriminatie uitsluit.
Meer lezen op Personnel Today

4 - ‘Naakt in de directiekamer’

‘Naked in the boardroom’ is de lichtelijk provocerende titel van zowaar een businessboek. Auteur Robin Wolaner, etaleert niet zichzelf doch wel een aantal ‘waarheden’. Wolaner is 42 en moeder van een zoon en een dochter en directeur bij Time Warner. Ze heeft er een veelkleurige carričre in de uitgeverswereld opzitten en precies op haar eigen ervaringen is het boek gebaseerd. Het boek zit vol emoties en de meeste recensies loven het dan ook als levensecht. Meestal is succes het uitgangspunt van businessliteratuur. In haar geval is dat falen. Of tenminste: ze schrijft even weinig terughoudend over haar fouten als over de dingen die ze goed deed. Leren en herstellen van fouten is minstens even knap als dingen van de eerste keer goed doen. Alvast een paar van Wolanders ‘naakte waarheden’: ‘Voor je piekert of moppert over te weinig uitdaging in je job, concentreer je op het waar maken wat je beloofde’, ‘Niémand is een volkomen bekwame werkende moeder’, ‘Een goed idee heb je niet alleen, zorg voor een superieure realisatie en geef de anderen het nakijken’, en ‘Géén dating met een collega’! Een laatste advies waarvan ze zelf zegt het niet te hebben gevolgd en dat ook ruim te laat kwam voor de CEO van Boeing.
‘Naked in the boardroom’ is gepubliceerd bij Fireside ISBN: 0743262271

5 - V/M: nóg meer verschillend dan we dachten

Alles wat naam heeft in een vrouwenleven wordt aan haar hormonen toegeschreven maar recent chromosoomonderzoek stelt dat fundamentele, genetische verschillen tussen de beide seksen bestaan. En dat is verrassend want wetenschappers hebben altijd gedacht dat vrouwen en mannen niet erg van elkaar verschillen als het op hun DNA aankomt. Misschien maakt het u niet zoveel uit waarom we zoveel van elkaar verschillen maar indien uw nieuwsgierigheid toch geprikkeld werd, vindt u een begin van antwoord in een recente chromosoomstudie die in het wetenschappelijk tijdschrift ‘Nature’ wordt toegelicht. De strijd tussen de seksen heeft te maken met de 300 miljoen jaar oude concurrentie tussen de X- en Y- chromosomen over de invloed die ze op volgende generaties gaan uitoefenen. Het Y-chromosoom dat het mannelijk geslacht bepaalt, is na de uitputtingsslag nog slechts een schaduw van zichzelf en het X-chromosoom neemt een dominante positie in. Vrouwen hebben er twee stuks van maar er is altijd gedacht dat het tweede exemplaar werd uitgedoofd opdat vrouwen niet op ongeveer het dubbel aantal genen van het X-chromosoom als de mannen zouden uitkomen.

6 - Genetisch ‘gecompliceerder’

Het inactieve X-chromosoom zou zich volgens het onderzoek van o.m. Laura Carrel van Penn State College of Medecine minder gedeisd houden dan verondersteld: zo een 15 procent ervan ontsnapt aan inactivering en 20 procent was in sommige stalen actief en in andere niet. Het zijn de genen van dit gedeelte die het verschil tussen vrouwen en mannen zouden kunnen verklaren, zowel fysiek als emotioneel, die niet aan geslachtshormonen te wijten zijn. M.a.w. de verschillen tussen de seksen zijn meer diepgaand en liggen verankerd in een genetisch patroon. Die 15 procent van de genen op het X-chromosoom zijn in hogere waarden in vrouwen aanwezig dan in mannen en maken van haar een genetische gecompliceerder wezen. Bovendien hebben vrouwen een soort ‘back-up’ voor het X-chromosoom, in tegenstelling met mannen die in geval van beschadiging vatbaar zijn voor erfelijke ziekten. De samenstelling van het zogenaamd inactieve X-chromosoom legt de weg open naar een beter begrip van dergelijke genetische aandoeningen en de behandeling ervan. Tevens laat het zien hoe de evolutie de chromosomen heeft gevormd die onze sekse bepalen en er haar karakteristieken aan verleent.

 


6minutes woman matters # 96 van 10/03/2005
het web en de wereld vanuit een vrouwelijk oogpunt

 

 

In deze editie:
1 - De express van Peking naar New York over hobbelig pad
2 - Armoede als grootste uitdaging
3 - ‘Laat ons de vrede vervrouwelijken’
4 - ‘Binnenlandse vuurtorens’
5 - Aubenas…
6 - …als pressiemiddel

 

Advertentie


Registreer een vriend (m/v) voor 6minutes woman matters

 

Wil u een vriend laten kennismaken met 6minutes woman matters?
Klik hier en u doet een vriend of kennis een plezier


1 - De express van Peking naar New York over hobbelig pad

Wellicht trekt de Pekingexpress van VT4 meer aandacht dan het vervolg op de Peking-conferentie in 1995 van de Verenigde Naties over vrouwenrechten. Nochtans, in New York wordt morgen een conferentie besloten die het lot nagaat van het in Peking vastgelegde actieplatform. Dat moest bijdragen aan de politieke, economische en socio-culturele emancipatie van vrouwen overal ter wereld. Als vrouwen het goed hebben, is dat goed voor de wereld. In die zin zal een verbetering van hun positie bijdragen aan het halen van de millenniumdoelstellingen, o.m. het terugdringen van de armoede. Maar het feit dat vrouwen tweederde van het werk in de wereld verzetten en daarvoor 10 procent van het globale inkomen incasseren, 75 procent van alle analfabeten vrouwen zijn, geweld tegen vrouwen nog steeds meer vrouwelijke slachtoffers tussen 15 en 44 jaar eist dan ziekten, oorlog of auto ongelukken, vier op vijf vluchtelingen voor gewapende conflicten en rampen nog steeds vrouwen zijn en vrouwen wereldwijd slechts een goede 15 procent van de parlementszetels innemen, bewijst dat de Peking express zijn einddoel nog niet bereikte. Een greep uit de interventies op de VN-vrouwenconferentie illustreert hoe ver de bekommernissen van vrouwen uit ontwikkelingslanden af liggen van die van vrouwen uit rijke regio’s in de wereld.

2 - Armoede als grootste uitdaging

Josephine Ouedraogo, voorzitter van de economische commissie voor Afrika stelt dat Afrika met zijn populatie van 832 miljoen inwoners verspreid over 53 staten een van de rijkste continenten is als het op de mineralen in zijn bodem aankomt. Tegelijk houdt het zijn reputatie als armste werelddeel hoog. Meer dan 45 procent van de bevolking stelt het met minder dan 1 dollar per dag. Als de huidige negatieve trends zich doorzetten zal sub-Sahara Afrika de enige regio in de wereld zijn waar in 2015 meer armen zijn dan in 1990 met als resultaat dat de levensomstandigheden nog verslechteren. Gezondheidszorg schiet er bij in en reproductieve gezondheidszorg is een verre droom. Neo-natale en moedersterfte zijn onaanvaardbaar hoog. Toch brengt Ouedraogo ook goed nieuws over Afrikaanse vrouwen: het Rwandees parlement heeft een record aandeel dames van 48,5 procent. Meisjes nemen in grotere mate deel aan onderwijs, in Zuid Afrika bv. meer dan jongens. Ook hielpen micro kredieten vele vrouwen aan financiële onafhankelijkheid. De 53 Afrikaanse landen ondertekenden de conventie voor de eliminering van alle vormen van discriminatie en hun wetgeving omvat vrouwenrechten, hoewel het gewoonterecht vaak nog met de moderne wetten botst.

3 - ‘Laat ons de vrede vervrouwelijken’

Sinikka Monkare, Fins minister voor sociale zaken en gezondheid, zegt dat haar land een lange geschiedenis van politieke participatie van vrouwen heeft; een vrouwelijke president en 38 procent vrouwen in het parlement liggen in dat verlengde. Finse vrouwen en mannen zijn het grotendeels eens dat ze samen hun gezinnen financieel en praktisch draaiend moeten houden. Toch blijven enkele uitdagingen overeind. Het loon van vrouwelijke werknemers bedraagt gemiddeld 80 procent van dat van hun mannelijke collega’s. En dat heeft – net als bij ons - dikwijls te maken met de sectoren waarin veel vrouwen werken: diensten, onderwijs en gezondheidszorg. Ook in Finland maken vrouwen het meest gebruik van het ouderverlof dat nog steeds meer als een vrouwen- dan als een mannenrecht wordt gezien. Om gender gelijkheid - die voor beide seksen goed is – te realiseren moeten mannen en hun zonen dus aan hun mentaliteit sleutelen. Evenmin is geweld tegen vrouwen uit de geavanceerde Finse samenleving gebannen.
Ook de rol van vrouwen in conflictpreventie en behandeling komt in het VN-debat aan bod. De Israëlische minister van onderwijs en cultuur kreeg applaus voor haar suggestie dat vrede meer kans zou maken indien ze in vrouwenhanden lag. Ze riep de Palestijnse minister voor vrouwenzaken op om met haar samen te werken en drukte de wil uit om de dialoog tussen Israelische en Arabische vrouwen aan te moedigen. “Let’s not only humanize peace, let’s womanize peace”, zei ze.

4 - ‘Binnenlandse vuurtorens’

Soms spreken verhalen boekdelen, bv. ook over oorlog en vrede tussen Israëli’s en Palestijnen. Gekocht voor slechts 7,5 euro op een boeken outlet is ‘Binnenlandse vuurtorens’ van Judith Katzir zo een pareltje in het huisbibliotheekje. Niet alleen omwille van de sprekende Hoppercover ‘Compartment C, Car 293’ maar vooral omdat de bundel van drie novelles Israël binnenskamers haalt. Sprekender dan haar minister voor cultuur tekent Katzir het land en zijn mensen. Gewone mensen met passionele verhoudingen en met lauwe liefdes, met ziekten – Katzir laat alle moeders van haar steevast vrouwelijke hoofdpersonages fatale aandoeningen oplopen – met inspirerende dagen en ochtenden waarvan ze niet weten hoe ze de avond zullen halen, én verslavingen. Ze heeft iets met ouder worden, als bedreiging en als gemiste kans voor diegenen die door ziekte of geweld niet zo ver raken.
De Holocaust en het conflict met de Palestijnen zijn slechts terloops aanwezig en vormen de tegelijk wazige en determinerende achtergrond voor de slapeloosheid van haar personages, hun doelloos de dag doorkomen, de pillen op het aanrecht. Zonder het woord oorlogsmoeheid in de mond te nemen, geeft de auteur aan hoe het conflict het leven in Israël bepaalt en misvormt. Judith Katzir werd 1963 in Haifa geboren. Ze studeerde literatuur en film aan de universiteit van Tel Aviv. Nu is ze uitgeefster en doceert ze creatief schrijven aan diezelfde universiteit. Ze begon in de jaren ’80 korte verhalen te publiceren in de Israëlische pers en haar boeken werden bestsellers in haar land. Ze ontving diverse prijzen van de overheid en boekenuitgevers. In Frankrijk kreeg ze de WIZO prijs (vanwege de Joden in Frankrijk) voor ‘De zon in de buik van Matisse’ (2004).

5 - Aubenas…

Sinds het begin van de oorlog in Irak zijn 48 journalisten gedood en 4 vermist. Twee ervan zijn de Franse journaliste van Belgische afkomst Florence Aubenas en haar medewerker Husein Hanoun Al Saadi. Aubenas werkt voor de Franse krant Libération en vertrok naar Irak om via getuigenissen van Irakezen de gevolgen van de oorlog in kaart te brengen. ‘Het is ons vak om op het terrein te rapporteren over wat er gebeurt. We moeten naar Irak gaan zoals naar alle andere plaatsen waar informatie kan worden verzameld’, was haar motto en dat van haar collega’s en de risico’s nemen ze erbij. De Italiaanse journaliste Giuliana Sgrena van ‘Il Manifesto’ die vorige week werd vrijgelaten, heeft de oorlog altijd bekritiseerd en werd door haar ontvoerders ook ingezet om de terugtrekking van de Italiaanse troepen uit Irak te vragen.

6 - …als pressiemiddel

Volgens de Irakese minister van mensenrechten Bakhtiar Amir wordt Aubenas vastgehouden door medestanders van de ex-dictator Saddam Hussein. Diens geheime diensten zijn zich volgens Amir volop aan het reorganiseren in Frankrijk en andere Europese landen. Via de ontvoering van Aubenas willen ze de druk op Frankrijk opvoeren nu die na de Irakese verkiezingen hun kritiek op de oorlog milderen en de banden met de Verenigde Staten opnieuw aanhalen. Frankrijk verbrak zijn relaties met vertrouwelingen van het oude regime en heeft ook geen vat op de nieuwe autoriteiten. Het mist dus logistieke steun die kan helpen om Aubenas vrij te krijgen. Daar tegenover staan de talrijke solidariteitsacties in haar thuisland waarbij men wenst dat het gerucht tot in Irak doordringt. In België heeft men vorige dinsdagavond het atomium verlicht in de hoop dat het schijnsel de kidnappers bereikt. Sgrena die in een hospitaal recupereert van de schotwonde meldt dat de solidariteitsacties zeker aan haar bevrijding hebben bijgedragen en dus ook voor Aubenas zinvol zijn.


Redactie: Marleen De Geest
Reacties en persberichten: mdg@6minutes.net

6minutes woman matters is een uitgave van 6minutes press bvba
Coördinatie: Toon Lowette en Leo Van Dorsselaer
e-mail: info@6minutes.net
Redactie: Marleen De Geest - Reacties en persberichten: mdg@6minutes.net