Wil u een vriend laten kennismaken met 6minutes multimedia?
Klik hier en u doet een vriend of kennis een plezier

Stel dat je straks op je mobieltje deze boodschap krijgt: “Mria br8 ~:o tr wrld” wat moet dat dan betekenen? Je kreeg dan een van de 100 in sms-taal omgezette teksten uit de bijbel. De “vertaling” voor wie alles liever in volle woorden leest: “Maria bracht een zoon ter wereld”.
Gaan bijbelvaste predikers ons via sms de weg naar de hemel wijzen. Uit Openbaring 21 komt deze sms-tekst:
“Xzag 1 nw hml 1 nw rd. C wg. Xzag Gd hlg std hml lt nrdln.” Vertaling van “Ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. De zee was weg. Ik zag dat God de heilige stad uit de hemel liet neerdalen.”
De in bijbeluitgaven gespecialiseerde uitgeverij Jongbloed uit het Nederlandse Heerenveen brengt een sms-versie uit met ongeveer 100 bijbelteksten in lettercombinaties, die voor niet geoefende ogen behoorlijk vreemd aandoen. Een Engelse sms-bijbel werd al eerder uitgegeven. Jongbloed is ook uitgever van de Nieuwe Bijbelvertaling.
Jongbloed
Lees nog meer voorbeelden in het Nederlands en het Engels in het zesde artikel verderop in deze nieuwsbrief.

De lokale omroeper hoeft in de toekomst niet meer de straat op om de goegemeente over belangrijke gebeurtenissen met klaroen, trommel of bel te informeren. De sms biedt uitkomst. Het Vlaams-Brabantse Herne bijt de spits af. Er wordt al op vele plaatsen gesproken over de contacten die de overheid kan leggen met de burgers via de mobiele telefoon. Het gemeentebestuur van Herne wil de burgers via de gsm maar ook via de vaste telefoon die inlichtingen toesturen waarvoor destijds de belleman moest uitrukken.
Herne

Komt je zoon of dochter niet opdagen in de klas? Een nieuwe dienst via sms maakt het mogelijk dat de school meteen de ouders kan verwittigen. De spijbel-sms zal spijbelaars dwars zitten.
Geen schoolgaande kinderen? Misschien luister je naar de radio. Wil je op de hoogte worden gehouden welk liedje van welke zanger op dit ogenblik op antenne is? Een sms-je en je weet het. Nieuwe toepassingen voor de mobiele telefoon rijzen als paddestoelen uit de virtuele grond.
Spijbel-sms
Golden Bytes

Wat vertel je aan de overledenen wanneer je voor hun graf staat. En horen je ze wel? “Telefonengel” is een speciale gsm die mee onder de grond wordt gestopt en waarmee je te allen tijde in contact kunt blijven met de afgestorvenen. De Telefonengel heeft een accu die 200 uur gesprekstijd mogelijk maakt een jaar stand-by blijft.
Bel je je dode oma op, dan moet zij wel horen wat jij haar te vertellen hebt. Alleen kan ze zelf niet antwoorden. Tenzij ze misschien levend begraven werd en het een tijdje onderaards kan uithouden.
Kostprijs 1.445 euro plus 50 euro statiegeld. Statiegeld? Na 18 maanden kun je de zwarte doos terugzenden en ontvang je 50 euro terug. Tenzij je de batterij wil laten heropladen.
Telefonengel

Kunnen mobieltjes tegen maximum 24 euro worden gemaakt en verkocht? Een consortium van negen telefoonmaatschappijen heeft een gsm ontworpen met een lage kostprijs. Niet zozeer om ons een spotgoedkoop dingetje te verkopen. Wel om miljoenen inwoners van ontwikkelingslanden te kunnen bereiken. Momenteel kost het goedkoopste model, de C117, dat Motorola kan produceren nog steeds 40 dollar, 32 euro. Die prijs zou nog verder naar beneden moeten kunnen. De GSM Association (GSMA) die verschillende internationale mobieletelefoonmaatschappijen vertegenwoordigt, hoopt dat het uiteindelijk voor minder dan 30 dollar (24 euro) zal kunnen. Die prijs zou betaalbaar moeten zijn voor 700 miljoen nieuwe gebruikers in Azië, Latijns-Amerika, het Midden-Oosten en Afrika.

Uitgeverij Jongbloed (zie artikel 1) heeft een heuse wedstrijd ingericht om bijbelteksten in sms te laten omzetten. Tot 15 februari konden teksten meedingen naar de originele prijzen, nl. een bijbel naar keuze uit Metal Bijbel, de This Cover Bijbel, de Groot Nieuws Bijbel (jongereneditie), Het Boek of De Nieuwe Bijbelvertaling.
Ter inspiratie stonden er op de site Engelstalige voorbeelden, en ook nog enkele Nederlandstalige. Hier gaan we:

Matt.7. 7-12
Vrg & j krgt, zk & j vnd. Klp & r wrd pn gdn. Z = Gd k.
ls j kndrn rm vrgn gf j hn k ht bst. Z = Gd k.
G mt j nstn m zls jzlf k bhndld wl wrdn.

Wil u een vriend laten kennismaken met 6minutes multimedia?
Klik hier en u doet een vriend of kennis een plezier

Mooie plannen van de Belgische regering om met Bill Gates in zee te gaan voor een efficiënte nieuwe identiteitskaart. België staat op kop, juichen Bill en de Belgische ministers. Terwijl dan weer doodeenvoudige dingen op een kafkaiaanse wijze worden aangepakt.
Beleggers die geld investeerden en onterecht beurstaks betaalden kunnen deze bedragen terugvorderen. Hoe? Je surft naar de fiscale administratie, je download een formulier, drukt dat uit en vult het met de pen in. Daarna stuur je dat ingevulde formulier met de post onder enveloppe terug. Elektronisch terugzenden? Nooit van gehoord.
Ministerie van Financiën

In Engeland zijn er momenteel meer mobieltjes in gebruik dan dat er mensen wonen. Volgens de Mobile Data Association circuleren er in het land meer dan 60 miljoen mobieltjes op een bevolking van 59,6 miljoen mensen. En in die 59,6 miljoen mensen zijn baby’s, kleine kinderen en stokoude oudjes inbegrepen.

Nokia bracht tien jaar geleden de eerste ringtone op de markt. Monofoon gerinkel waarbij niet de toonhoogte maar alleen het ritme veranderde. Nu is het een miljardenbusiness geworden met vooral de tienergemeenschap als grote klant.
Ongeveer drie jaar geleden kwam Nokia op de markt met zogeheten polyfone ringtones. Er konden meerdere muzieknoten gelijktijdig worden afgespeeld. Inmiddels hebben we de realtone of mp3-ringtone.
En de videotone. De beltoon als videoclip met de originele uitvoering van het liedje door betreffende artiest. Verder hebben we al de fun- of soundtones. Dat zijn weer geluidseffecten, geen liedjes. Zoals het geluid van Formule 1-racewagens of van blaffende honden en toeterende auto’s.

Duizenden verschillende ringtones voor de gsm? Er kan er altijd nog eentje bij. Wat denk je van de kreunende geluiden, voortgebracht door een Amerikaanse pornoster.

Tegen anderhalve euro per maand abonnementsgeld kan je via de site waarbenik.nl opsporen waar vrienden of zakelijke relaties zich bevinden zonder dat je hoeft te bellen. Je kroost lokaliseren, of misschien ook checken of manlief wel degelijk overuren op kantoor klopt.

Verloren rijden of je weg niet vinden zit er niet meer in. Het nieuwste succes in de elektronische wereld is de GPS, de autonavigatiesystemen. Voorbije eindejaarperiode werden er in Europa (België dus inbegrepen) 89.500 systemen verkocht. Meestal draagbare en dus verplaatsbare GPS-systemen. Oorspronkelijk konden de systemen alleen maar verkregen worden voor inbouw in het dasboard of als onderdeel van de autoradio. Sinds de goedkopere en draagbare GPS-systemen op de markt zijn stijgt de vraag en de verkoop enorm.